提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐晚年漂泊幕府期间，借崇让宅中紫薇花自喻。诗人以花之孤芳自赏、不慕上苑荣华，寄托自身虽处天涯沦落却坚守高洁品格的孤傲情怀。
译文
满树繁花姿态浓艳，我独自前来观赏，
秋日庭院暮雨迷蒙，细密飘洒宛如轻尘。
它没有率先凋零摇落，想必是有所等待，
无论身处天涯地角，都同样经历荣枯开谢，
又何须一定要移植根株，栽入皇家上苑之中。
注释
崇让宅：洛阳崇让坊宅邸，曾为李商隐岳父王茂元居所
紫薇：落叶小乔木，夏秋开花，花期长，又名百日红
类轻埃：形容秋雨细密如微尘
摇落：草木凋谢零落
应为有：意谓应当有所期待或寄托
上苑：皇家园林，代指朝廷中枢
赏析
本诗托物言志，以紫薇自况，艺术手法含蓄深婉。首联“独看”二字点出孤寂心境，暮雨轻埃营造出凄清迷离的氛围。颔联“不先摇落应为有”赋予花以人格意志，暗示诗人虽遭际坎坷仍有所坚守。尾联“岂要移根上苑栽”以反问作结，将全诗情感推向高潮，既是对趋炎附势者的不屑，更是对独立人格的庄严宣告。全诗语言清丽而骨力遒劲，在咏物中融入身世之感，体现了李商隐晚期诗歌沉郁顿挫、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。