提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐拟闺怨之作，借独居女子口吻抒写相思幽怨。全诗以细腻笔触刻画主人公在孤寂长夜中的身心煎熬，寄托诗人自身身世之感与情感郁结。
译文
麝香气味浓重，却愁被寒风吹散；罗衣单薄稀疏，更怕冷月清光侵透。
幽怨的魂魄迷离恍惚，唯恐因思念而断绝；娇弱的喘息细微低沉，疑似气息将沉。
屡次急切地整理芙蓉腰带，频频拔下又插上翡翠发簪。
满腔柔情始终萦绕不去，遥远的妒意却已先一步深植心中。
水浦寒冷，鸳鸯早已双双飞去；园中空寂，唯有蛱蝶徒然寻觅。
烛花不断滴落，好似长流的眼泪；筝柱反复移动，难安躁动的心绪。
欲寻使者寄书嵩山，暮色已然苍茫；回望灞岸柳荫，唯见一片阴沉。
只听得院中凉叶萧萧作响，露井旁传来邻近凄清的捣衣砧声。
注释
麝重：指麝香浓郁，喻室内熏香或体香，亦暗示心境沉重。
罗疏：丝织衣物稀疏单薄，既写衣饰，亦衬孤寒。
怨魂：指因极度愁怨而神魂迷乱的状态。
芙蓉带：绣有芙蓉花纹的衣带，代指女子服饰。
翡翠簪：饰有翡翠的头簪，频抽表现心绪不宁。
蜡花：蜡烛燃烧时结成的花状烛芯，古诗中常喻泪。
筝柱：古筝上支撑琴弦的码子，移柱即调弦，暗喻心绪波动。
嵩云：嵩山之云，代指远方所思之人所在处。
灞岸：灞水岸边，唐代送别之地，寓离别之思。
寒砧：秋夜捣衣声，古典诗歌中象征征人未归、闺中孤寂。
赏析
本诗艺术特色在于以物象映射心理，如“蜡花长递泪”化烛泪为人泪，“筝柱镇移心”借调弦写心烦，情景交融极尽婉曲。诗中“怨魂迷恐断，娇喘细疑沈”以生理反应外化精神痛楚，堪称刻画幽怨之极致。尾联以凉叶、寒砧收束，视听结合，将无边孤寂融入萧瑟秋声，余韵悠长。全辞藻华美而不失沉郁，典型体现李商隐深情绵邈、寄托遥深的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。