提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐代拟赠人之作，借女子口吻抒写离愁别恨。通过黄昏与清晨两个时空场景，以芭蕉、丁香等意象寄托相思，婉曲深致地表达了闺中人的孤寂与哀怨。
译文
黄昏时分独上高楼，想要远望却又罢休，
玉梯横断不通，唯见新月如钩悬挂空中。
芭蕉叶卷尚未舒展，丁香花蕾郁结难开，
它们同对春风，却各自怀着无尽的忧愁。
东南方旭日升起，照耀着这座高楼，
楼上的离人正悲唱着《石州》离别之曲。
纵然日日将眉黛描画得如同春山般秀美，
不知这双眉究竟能承载多少深重的哀愁。
注释
欲望休：想要眺望却又止住，因知望而不见徒增伤感。
玉梯横绝：指楼梯阻隔或无人登临，喻音信断绝、相会无期。
月中钩：指弯月，形如钩，常寓残缺与分离。
芭蕉不展：芭蕉嫩叶卷曲未舒，象征愁绪郁结难解。
丁香结：丁香花蕾丛生如结，古诗中常喻心中愁怨固结。
石州：唐代边地乐曲名，多含征戍离别之悲音。
春山扫眉黛：以春日山色比喻女子精心描画的眉毛。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与意象叠加。首章以“芭蕉不展丁香结”将无形之愁具象化，物我同悲，成为千古名句；次章以乐景衬哀情，日出高楼反照离人之苦。“总把春山扫眉黛”以妆容之美反跌出愁绪之深，构思精巧。全诗语言婉丽含蓄，借代赠之名，实抒己身幽微难言之痛，体现了李商隐深情绵邈、寄托遥深的典型风格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。