提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐东行途中，因风土不适、旅途劳顿而戏笔自嘲。借庄子大鹏典故反用其意，抒发怀才不遇、壮志难酬的羁旅愁绪与身世之悲。
译文
道路绕过函谷关向东再向东，
我骑着征马追逐着随风乱飞的蓬草。
天池虽然辽阔又有谁在等待我呢？
每日只是徒然乘着那九万里长风。
注释
三旬：三十天，指时间之久。
函关：即函谷关，为长安东出要道。
惊蓬：被风吹起翻滚的蓬草，喻漂泊无依。
天池：传说中南海，大鹏南徙之所。
九万风：典出《庄子·逍遥游》，指大鹏扶摇直上九万里之风。
虚乘：白白地凭借，暗含徒劳无功之意。
赏析
本诗以“戏作”为名，实则寓庄于谐，沉郁顿挫。前两句写实，以“绕”“逐”勾勒出路途迂回、身如转蓬的漂泊之苦；后两句化用《逍遥游》典故，将大鹏高飞九万里的壮阔意象反转为“虚乘”的无奈，形成巨大张力。“谁相待”三字直击痛点，道尽知音难觅、抱负成空的孤寂。全诗语言凝练，意境苍凉，在自嘲中深藏对命运不公的愤懑，体现了李商隐诗歌深情绵邈、善用典故的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。