提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐在离亭饯别时所作，借折柳习俗抒写离愁。诗人以杨柳自喻，将惜别之情与身世之感融为一体，语意深婉，寄托了对行人的殷切期盼与自身漂泊的哀伤。
译文
暂且凭借杯中酒排遣无尽的无聊，不要因忧愁而损伤了眉眼与细腰。
人世间在死前最痛苦的唯有离别，春风又怎会吝惜那柔长的柳条？
柳枝含烟带雾总是显得依依不舍，万千思绪如柳条般拂动着落日余晖。
为了报答远行之人请不要把柳枝折尽，留一半送别，也留一半迎接归来。
注释
无憀：即无聊，指心中空虚烦闷、无所寄托的情绪。
愁眉与细腰：代指因离别而憔悴的女子或诗人自喻的柔弱之态。
争拟：怎会打算，反问语气，意为春风并不爱惜柳条任人攀折。
依依：形容柳枝柔弱飘摇之貌，亦双关留恋不舍之情。
落晖：夕阳的余光，烘托离别的凄凉氛围。
休尽折：劝人不要将柳枝全部折断，寓含对重逢的期待。
赏析
此诗艺术特色在于托物言情，将折柳习俗升华为深沉的生命感悟。“人世死前惟有别”一句惊心动魄，直陈离别之痛甚于生死，情感浓烈而悲慨。后两联以柳喻人，“含烟惹雾”既写柳态又状心绪，“半留相送半迎归”翻出新意，于绝望中寄寓重逢微愿，含蓄蕴藉。全诗语言清丽而意脉沉郁，将个人羁旅之愁与普世别离之苦交融，体现了李商隐深情绵邈、婉曲多致的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。