提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物名篇，借灯之明灭寄寓身世之感。诗人以灯自况，写其皎洁自守、煎熬自求的品格，暗喻才士怀才不遇却坚守节操的复杂心绪。
译文
灯光皎洁明亮始终不知疲倦，纵然受煎熬也是自我追求。
花开时节伴随酒宴远去，雨后便背对着窗户停歇。
在黄茅驿站中显得冷寂昏暗，在紫桂楼里又温暖光明。
锦囊中的名画被它遮掩，玉局上残败的棋局因它而收。
哪里没有美好的梦境呢，谁人心中没有隐秘的忧愁。
灯影随着帘钩转动而摇曳，光影顺着竹席纹路流淌。
客子自当胜过潘岳之才，我如今定然不再愁苦。
本应保留半截火焰，回照帷帐之下那羞涩的情态。
注释
皎洁：形容灯光明亮纯净，亦喻人品高洁。
煎熬：指灯油燃烧时的状态，双关内心痛苦与执着追求。
黄茅驿：荒僻简陋的驿站，象征困顿处境。
紫桂楼：华美楼阁，象征富贵显达之境。
锦囊名画掩：灯光照亮室内，使珍藏名画得以展露或反衬夜色深沉。
玉局败棋收：灯光下收拾残棋，暗示世事如棋、胜负无常。
帘押：帘钩或压帘之物。
簟文：竹席上的纹理。
潘岳：西晋文学家，以才华与美貌著称，此处借指才貌双全之人。
莫愁：古乐府中女子名，亦作“不要忧愁”解，语带双关。
半焰：残存的灯火，喻微弱却不灭的希望或情意。
下帏羞：帷帐低垂时的含蓄情态，暗含私密情感或难言之隐。
赏析
此诗托物言志，以灯之物理特性映射诗人精神世界。“皎洁终无倦，煎熬亦自求”堪称全篇眼目，将灯的燃烧升华为对理想与操守的自觉坚守，悲壮而执着。诗中“冷暗”与“暄明”、“佳梦”与“隐忧”等对立意象并置，展现人生境遇的起伏与内心的矛盾张力。尾联“固应留半焰，回照下帏羞”由外物转入幽微情思，以残灯回照帷帐的细腻画面，寄托难以直言的深情与自尊，含蓄蕴藉，余韵悠长，充分体现李商隐咏物诗“体物入微、寄慨遥深”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。