诗词大全 名家 朝代 专题 名句

可叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏叹曹植与甄宓的悲剧爱情,抒发才士不遇、年华虚度的深沉感慨。以古喻今,将个人身世之悲融入历史典故之中,寄托遥深。

译文

有幸赴东城宴饮却迟迟未归, 美好年华与流水一同催人老去。 如同梁冀宅中秦宫得以入内, 甄宓愁坐于芝田馆中徒然伤怀, 纵然用尽陈王曹植八斗之才也无济于事。

注释

东城宴:指权贵或文士的宴集,暗含仕途交际之意。 水相催:喻时光流逝如流水般无情逼迫。 梁家宅里秦宫入:典出《后汉书》,指东汉外戚梁冀宠奴秦宫出入府邸,喻指身份卑微者得幸或宫廷秘事。 宓妃:即甄宓,魏文帝曹丕皇后,传为曹植《洛神赋》所咏对象。 芝田馆:传说中仙人种芝草之处,此处代指甄宓幽居之所。 陈王:指曹植,封陈王,世称“才高八斗”。

赏析

全诗以“可叹”统摄,融叙事、抒情与用典于一体。首联写宴游迟归与年华易逝,奠定感伤基调;后三联连用秦宫、宓妃、陈王三典,将政治失意与爱情悲剧交织,暗示才子纵有绝世才华亦难挽命运颓势。“用尽陈王八斗才”一句尤为沉痛,既赞曹植之才,更叹其志业与情感双重幻灭。语言凝练含蓄,情感深婉曲折,典型体现李商隐诗“深情绵邈、寄托遥深”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品