提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史名作，借唐玄宗与杨贵妃马嵬坡悲剧，讽刺帝王荒淫误国却无力保全爱妃的虚伪与无能。
译文
安禄山叛军如冀北战马、幽燕犀甲般震动大地而来，杨贵妃被迫自缢，红颜化作尘土。
君王若真认为她能倾覆国家，为何御驾还要仓皇逃过马嵬坡？
徒然听说海外还有九州仙境，来生渺茫难测，今生情缘已彻底终结。
空听得禁卫军夜间敲击梆子巡逻，再无昔日宫廷安乐。
为何做了四十多年天子，竟还不如普通卢家能保住妻子莫愁？
注释
冀马燕犀：指安禄山叛军，因其据有河北幽燕之地，兵马强悍
红粉：代指杨贵妃
倾国：形容女子美貌足以使国家倾覆，此处反用其意
玉辇：皇帝乘坐的车驾，代指唐玄宗
海外更九州：典出《史记》，传说渤海之外另有九州，喻指虚无缥缈的仙境
虎旅：指护卫皇帝的禁卫军
宵柝：夜间巡逻报更用的木梆
四纪：一纪为十二年，四纪约指唐玄宗在位四十余年
卢家莫愁：南朝乐府中洛阳女子莫愁，嫁入卢家生活美满，此处反衬贵妃悲剧
赏析
本诗以冷峻笔调翻案历史，艺术上善用对比与反问强化讽刺力度。“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”一句，将至高皇权与平民幸福并置，揭示帝王连寻常夫妻相守都无法保障的荒诞。全诗语言凝练含蓄，情感沉郁而不失锋芒，既哀叹爱情悲剧，更直指统治者推责于女性的虚伪本质，体现了晚唐咏史诗深刻的批判精神与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。