提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐酬答友人崔八咏早梅之作，借梅花高洁与维摩诘典故，既赞友人才情风雅，又自抒病中孤高情怀，语意深婉含蓄。
译文
得知你为寻访寒梅曾经过野外池塘，
久久勒马驻足只为那令人回肠荡气的梅姿。
你的衣袖翻飞宛如初降的白雪般清雅，
我虽如维摩诘居士般多病幽居一室，
也愿以这早梅天花作为修行的道场。
注释
金勒：饰金的马笼头，代指骑马寻梅之人
回肠：形容内心感动或愁思萦绕
谢郎：指东晋谢惠连，曾作《雪赋》，此处喻崔八才情高雅
翻雪：形容衣袖洁白飘逸，兼喻诗文清丽
维摩：即维摩诘居士，佛教中示疾说法的在家菩萨
天花：佛经载天女散花试探菩萨，此处双关梅花与佛法境界
道场：修行悟道之所，引申为精神寄托之境
赏析
本诗用典精切，将咏梅、酬赠与自况融为一体。以“谢郎翻雪”赞崔八诗才清绝，以“维摩多病”自比身世飘零而志节不改。“天花作道场”一句尤妙，既扣早梅之题，又将病榻化为清净禅境，于困顿中见超拔。全诗语言典雅含蓄，情感沉郁而不失高致，体现李商隐晚期诗歌深婉蕴藉的艺术特色，在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。