诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一片

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐游仙题材代表作,借描绘缥缈仙境与人间沧桑之对比,抒发对美好时光易逝的深切感喟,寄托诗人对理想境界的向往与现实无奈的复杂情思。

译文

一片祥瑞云烟缭绕,隔开了九枝灯烛的光辉, 蓬莱仙山上仪仗庄严,云旗猎猎宛如仙境。 天泉之水温暖流淌,传来细微如龙吟般的声响, 人世间沧海桑田每日都在变幻不息, 切莫让这难得的佳期一再拖延错过。

注释

非烟:指祥瑞的云气或仙境中朦胧的烟雾 九枝:古代一种分九叉的灯架,此处代指宫廷或仙境灯火 蓬峦:即蓬莱山,传说中的海上仙山 仙仗:神仙或帝王出行时的仪仗队列 天泉:宫中或仙境中的泉水名 龙吟:形容水声或乐声清越悠扬如龙鸣 桑海:沧海桑田的缩语,喻世事变迁迅速 佳期:美好的相会之时或理想的时机

赏析

本诗艺术特色鲜明,以瑰丽意象构建超逸仙境,“非烟”“云旗”“龙吟”等词营造出空灵神秘氛围。前两句写仙境之静谧庄严,后两句转写人间变幻无常,形成强烈时空对照。尾联“莫遣佳期更后期”由景入情,将游仙之思转化为对生命短暂的焦虑与珍惜当下的恳切呼唤。全诗语言精工典丽,情感沉郁深婉,典型体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的风格,名句“人间桑海朝朝变”以简驭繁,道尽世事无常之悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品