提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐在酒席间代官妓所作，赠予两位曾与其有旧情的幕府从事。借女子口吻抒发对旧主的眷恋与难以两全的无奈，情致婉转深曲。
译文
新人在桥上穿着鲜丽的春衫，
旧主在江边斜戴着帽檐伫立。
只愿自己能化作一条红绶带，
让两只凤凰能够同时衔在口中。
注释
新人：指新任官员或新得宠者，此处暗喻新主
著春衫：穿着春天的衣裳，象征新欢得意之态
旧主：指原先的主人或旧日情人
侧帽檐：歪戴帽子，形容失意落寞或风流不羁之态
红绶带：红色丝带，古代官员系印或装饰之物
双凤：喻指两位从事，亦含男女情爱之意
一时衔：同时衔住，表达希望兼顾两人的愿望
赏析
此诗以代言体写妓女心事，构思精巧。前两句以“新人”与“旧主”、“桥上”与“江边”形成空间与境遇的鲜明对照，春衫之丽与侧帽之颓映衬出新旧交替的凄凉。后两句奇想化身红绶带供双凤同衔，将难以言说的两难之情转化为具象意象，既含蓄又大胆。红绶带本为官场饰物，借此勾连情爱与仕途，语带双关。全诗哀而不伤，于绮丽中见深情，体现了李商隐代拟诗婉曲深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。