提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐滞留异乡时所作，抒写客居孤寂与思归不得的愁绪。诗人借秋景寄情，以空床、青苔、红树等意象，渲染出凄清寥落的羁旅之悲与深沉乡愁。
译文
远方的家书久盼不至，归乡的梦也渺茫难成，
只有空荡荡的床榻独自抵挡这清冷的素秋。
台阶下的青苔与院中的红树相对无言，
在雨中显得格外寂寥，在月下更添无尽哀愁。
注释
悠悠：形容遥远、渺茫或绵长不绝的样子
敌：抵挡，对抗，此处指独自承受秋寒
素秋：秋季，古人以白色配西方与秋天，故称素秋
寥落：寂寞冷清，稀疏零落
赏析
全诗以“悠悠”起笔，将书信断绝与归梦难成的双重失落融为一体。“空床敌素秋”中“敌”字极炼，化被动承受为主动抗衡，凸显孤身面对萧瑟秋意的艰难与倔强。后两句转写阶下景物，青苔与红树本无情，却在雨月交织中被赋予人的愁绪，情景交融，含蓄深婉。诗人不直言思乡之苦，而借冷寂秋景层层烘托，使羁旅之愁具象可感，体现了李商隐诗歌沉郁顿挫、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。