提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宣宗大中六年壬申闰七月，李商隐借题赠乌鹊抒发身世之感。诗人以无依之鹊自况，寄托仕途漂泊、羁旅孤寂之悲，并暗含对勤勉者的慰藉与自我宽解之意。
译文
乌鹊绕树盘旋无所依托，此时明月正高悬天际，
想起邺城旧事不禁泪下，泪水沾湿了身上的云袍。
相隔数年才又遇到这闰秋时节，
两次填河搭桥的辛劳，切莫再诉说疲惫了。
注释
绕树无依：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，喻指漂泊无托。
邺城：汉魏故都，此处借指朝廷或旧游之地，暗含兴亡之感与身世之悲。
云袍：饰有云纹的官服，代指诗人自身的仕宦身份。
秋闰：农历闰七月，因七夕在七月，闰月则一年两度七夕，故称两度填河。
填河：传说七夕乌鹊衔石填银河为牛郎织女搭桥，此处喻指辛勤奔走。
赏析
本诗托物言志，借乌鹊意象寄寓深沉身世之慨。首句化用曹诗典故，以“绕树无依”勾勒孤鹊形象，实则自喻仕途失据、漂泊无依。“新泪溅云袍”将历史沧桑与个人悲慨交融，情感沉郁顿挫。后两句由悲转慰，借闰秋两度填河之典，既体恤乌鹊之劳，亦暗含对自身奔波命运的无奈宽解。全诗用典精切，语浅情深，在咏物中融入身世之感与时局之叹，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。