提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为李商隐无题类代表作，借道教仙境意象隐喻一段隐秘而绝望的恋情。全诗辞藻华美而意旨幽深，历来被视为寄托身世之感或追忆女冠情缘的千古绝唱。
译文
碧城十二重曲折的栏杆环绕，犀角能辟除尘埃，美玉可以抵御严寒。
阆苑仙家若有书信多托仙鹤传递，若那晓珠般的情意明亮又坚定，我愿一生对着水晶盘守候。
只能对影闻声已觉凄楚可怜，玉池中荷叶正长得茂盛田田。
若遇不到萧史那样的知音切莫回首，鄂君在舟中怅然凝望夜色，只能焚香裹着绣被独自入眠。
七夕相会原本早有定期，洞房的帘幕至今依然低垂。
月轮中的玉兔刚刚生出新魄，汉武帝内传中的故事分明记载，不要说人间全然不知这隐秘情事。
注释
碧城：道教传说中神仙所居之城，此处喻指道观或恋人住所。
犀辟尘埃：传说犀角可避尘垢，喻环境洁净或品格高洁。
阆苑：神仙居所，代指女子修道之处。
晓珠：晨露或明珠，喻指短暂易逝的美好情意。
水晶盘：喻指明月或澄澈心境，象征永恒守望。
萧史：春秋时善吹箫引凤之人，后与弄玉成仙，喻指理想伴侣。
鄂君：指楚国鄂君子皙，曾与越人舟中相爱，喻指可望不可即的爱恋。
玉轮顾兔：玉轮指月亮，顾兔为月中玉兔，点明时间流逝。
武皇内传：即《汉武帝内传》，载西王母降凡之事，暗喻宫禁或道门秘事。
赏析
三首诗以碧城仙境为背景，融神话典故与现实情感于一体，营造出瑰丽迷离的艺术境界。诗人借犀玉、鹤书、水晶盘等意象，将恋情神圣化又悲剧化。“对影闻声已可怜”直抒咫尺天涯之痛，“不逢萧史休回首”则道尽知音难觅的绝望。尾联引《武皇内传》作结，以“莫道人间总不知”反语收束，既暗示情事有据，又透出欲盖弥彰的沉郁。全诗辞采精工而情感深曲，典型体现了义山诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。