提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐代人所作拟古乐府，借闺怨与博戏意象抒写离别之苦。以流水霜月起兴，叹良人远去、玉楼空寂，末章转写狂吏纵赌，暗寓身世飘零之悲。
译文
沟渠中的水流分向东西各自奔流，深秋的霜月映照着五更时分的寒风。
离别的鸾凤如今身在何处？十二重玉楼显得比以往更加空旷寂寥。
昨夜玩双钩游戏败下阵来，今朝掷百草戏又输了个精光。
那关西来的狂妄小吏，只顾围着床榻大声呼喝着赌博。
注释
九秋：指深秋九月，泛指秋季。
离鸾别凤：比喻分离的夫妻或恋人。
十二玉楼：道教传说中神仙居所，此处喻指华美而空虚的闺阁。
双钩：古代一种藏物猜谜的游戏。
百草：即斗百草，古代端午时节流行的竞技游戏。
关西：函谷关以西地区，汉唐时常出武将或豪侠之士。
卢：古代博戏“樗蒲”中的最高采，引申为赌博时的呼喝声。
赏析
全诗以景起情，首联“沟水分流”“霜月五更”勾勒出凄清孤寂之境，奠定离愁基调。“十二玉楼空更空”叠用“空”字，将物是人非的怅惘推向极致，堪称警句。后章笔锋陡转，由闺怨转入博戏场景，“双钩败”“百草输”表面写游戏失利，实则隐喻人生失意与命运无常。末句“惟喝绕床卢”以狂放姿态反衬内心苦闷，形成强烈张力。诗人借代言体寄托自身仕途坎坷、漂泊无依之感，婉曲深致，体现了义山诗“深情绵邈”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。