提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年所作，借曲池宴散之景抒写身世飘零与离别之痛。以日暮月夜之繁华反衬人事离散，将个人际遇融入黄昏别绪，情感沉郁深婉。
译文
夕阳西下，繁花浓香令人难以自持；
月色流转，娇艳光华又能与谁相期？
急促的鼓声与稀疏的钟声交织，迎来的尽是忧愁；
此地从来都是黄昏时分宴席散去；
我才不信那河梁送别之处，才算是真正的别离。
注释
日下：指夕阳西沉之时，亦暗喻朝廷或盛世衰落。
不自持：不能自我控制，形容花香浓郁袭人或心绪难平。
流艳：指月光流动照耀下的艳丽景色。
急鼓疏钟：急促的鼓声与稀疏的钟声，暗示宴会将终、时光迫促。
河梁：桥梁，古诗文中常代指送别之地，典出李陵《与苏武诗》。
赏析
本诗以乐景写哀，艺术张力极强。首联“日下繁香”“月中流艳”极言曲池景致之美，却以“不自持”“与谁期”陡转，暗示美好无人共赏、盛景难驻。颔联以“急鼓疏钟”之声象渲染宴散人去的仓皇与忧惧，视听结合，倍增凄凉。尾联翻用河梁别离典故，谓寻常黄昏散场已足断肠，不必待到正式诀别方知悲苦，将日常离散升华为生命常态之痛。全诗语言绮丽而情思沉郁，典型体现义山诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。