提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赴梓潼任职时留别同年好友韩瞻之作，追忆昔日同登科第的荣耀与情谊，抒发远行蜀地的离愁别绪。
译文
吉祥的征兆接连出现，如同凤凰来仪般美好，
雕饰华美的羽帐与紫金床榻，尽显当年及第时的荣光。
在桂花飘香的时节，我们一同高中进士，
如今从京城到庸蜀之地相隔三千里之遥，
一路相送至咸阳，只见夕阳西下，满目苍茫。
注释
畏之：韩瞻的字，李商隐同年进士兼连襟
佳兆联翩：指科举及第等喜事接连而来
凤凰：喻指才俊或祥瑞之兆
雕文羽帐：装饰精美的帷帐，代指及第后的荣宠
高第：科举考试名列前茅
京华：京城长安
庸蜀：泛指四川一带，梓潼属此区域
咸阳：长安西郊送别之地
赏析
本诗以今昔对照结构全篇，前两句极写昔日同榜登科的辉煌盛况，意象华美富丽；后三句转写今日远赴蜀地的漫长孤寂，意境苍凉阔大。“桂花香处”既点明秋试时令，又暗合折桂典故，含蓄典雅。结句“送到咸阳见夕阳”以景结情，将三千里路途的遥远与离别的惆怅融入苍茫暮色之中，余韵悠长，体现了李商隐七绝深情绵邈、辞采精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。