提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为李商隐无题代表作,借爱情失意寄托身世之感。四首或写梦别相思,或叹春心成灰,以绮丽意象抒写深沉幽怨,将个人遭际与情感体验融为一体,凄婉动人。
译文
你说来相会原是空话,一去便杳无踪迹;月斜楼头,唯闻五更钟声凄清。
梦中因远别而悲啼难醒,刘郎已恨蓬莱仙山遥远,如今更隔着万重蓬山。
飒飒东风夹着细雨吹来,芙蓉塘外隐隐传来轻雷。
金蟾香炉咬着锁扣,香烟袅袅飘入室内;
春心切莫与春花争艳竞发,一寸相思终究化作一寸寒灰。
含情凝望春日暮色渐晚,短暂相见时夜色已深。
登楼怕惊动声响心生怯意,帘幕暖烘欲过却觉艰难。
羞对钗头双飞燕,愧看镜中孤鸾影。
归去时横塘天色破晓,唯有华星相伴送别宝鞍。
何处传来哀筝伴着急促管乐,樱花盛开的永巷垂杨岸边。
东家老女年长难嫁无人问津,
归来辗转反侧直至五更天,只有梁间燕子听闻声声长叹。
注释
空言:虚妄不实之言,指对方失约。
刘郎:用刘晨入天台山遇仙女典故,喻指追求美好事物而不得之人。
蓬山:蓬莱仙山,喻指所思之人居处或理想境界。
金蟾啮锁:指造型为蟾蜍的铜制香炉,锁状部件可开合以添香。
春心:指爱慕之情或对美好事物的向往之心。
晼晚:日暮时分,光线昏暗柔和。
夜阑干:夜色纵横弥漫,形容夜深。
钗上燕:女子发钗上的燕形饰物,象征成双成对。
镜中鸾:传说罽宾王获孤鸾,置镜前令其见影而鸣,喻孤独无偶。
永巷:汉代宫中幽禁妃嫔之所,后泛指深宫或幽僻长巷。
赏析
这组诗以朦胧绮丽的意象群构建出深邃的情感空间,将爱情失落与仕途困顿双重悲慨交织呈现。“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”以决绝语写炽烈情,花开与灰灭的强烈对照,道尽希望幻灭后的彻骨绝望。诗中善用典故与象征,蓬山、金蟾、孤鸾等意象既具感官之美,又承载多重隐喻,使私人情感升华为普遍的生命困境。四首情绪递进,从梦别之痛到自伤不遇,层层深入,展现了李商隐无题诗“深情绵邈、寄托遥深”的典型艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。