提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史名篇,借总结历代兴亡规律讽喻晚唐统治者。诗人以勤俭与奢靡的对比揭示治国真谛,寄托对国运衰微的深沉忧思与历史反思。
译文
遍观前代圣贤治理国家与家族的经验,
成功皆源于勤俭节约,败亡都因奢侈浪费。
何必非要用珍贵的琥珀才肯做枕头呢?
有几人能真正领会《南风歌》中爱民恤民的深意?
千百年来,人们只能在苍梧山下为逝去的帝王哀哭。
注释
历览:遍观,纵观
前贤:前代圣贤君主
琥珀枕:用琥珀制成的贵重枕头,代指奢华器物
南熏曲:即《南风歌》,相传舜帝所作,寓意仁政爱民、解民愠怒
苍梧:山名,传为舜帝葬地
翠华:皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指帝王
赏析
本诗以议论入诗,首联“成由勤俭破由奢”高度凝练,成为千古治世箴言,语言质朴而哲理深刻。后两联转用典故,以琥珀枕反衬奢靡之弊,借南熏曲与苍梧哭翠华的对比,暗讽当朝君主未能承继圣王仁政,徒留后世悲叹。全诗将历史教训与现实忧愤融为一体,既有理性思辨的力度,又含沉郁顿挫的情感张力,体现了李商隐咏史诗“寄托深婉、辞采精拔”的艺术特色,在晚唐衰飒时风中尤显警策意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。