提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史之作，借唐太宗九成宫避暑旧事，以华丽辞藻描绘皇家苑囿之盛，暗寓对帝王奢靡生活的讽喻与历史兴亡之叹。
译文
十二层高的城阙矗立在阆苑之西，
往昔帝王避暑时车驾拂过虹霓。
祥云追随夏后氏双龙车尾飘动，
荔枝卢橘因进贡而沾沐恩宠，
鸾鹊衔来的天书浸湿了紫泥封缄。
注释
十二层城：指九重宫阙，极言宫殿高耸巍峨
阆苑：传说中神仙居所，此处喻指皇家园林
夏后：即夏禹，借指圣明君主
双龙尾：形容帝王车驾仪仗之盛
卢橘：枇杷类水果，唐代常作贡品
天书：皇帝诏书
紫泥：封诏书用的紫色印泥
赏析
全诗以富丽意象铺陈皇家气象，“十二层城”“拂虹霓”极写宫苑高峻华美，用典精切而不露痕迹。“云随夏后双龙尾”将帝王出行神化，气象恢宏。后二句转写贡物与诏书，表面颂恩幸，实则暗藏讽意：荔枝卢橘本微物却蒙殊宠，天书频降只为享乐之事。诗人以绮语写奢靡，于盛世图景中寄寓深沉的历史反思，体现晚唐咏史诗婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。