提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐感时伤逝之作，借暮春花谢与宴饮离散之景，抒发对美好事物消逝的无奈及身世飘零之怅惘，情感深婉沉郁。
译文
一年的林间繁花在今日便已凋谢殆尽，
我在江边亭下惆怅徘徊，久久不忍离去。
反复吟咏、细细把玩残花，心中实在无可奈何，
华美的宴席忽然散去，银壶滴漏声催夜深，
不知今夜又将沉醉于谁家楼头的新月之下。
注释
即日：当日，指眼前这一天。
休：止息，此处指花朵凋谢完结。
淹留：久留，滞留不去。
重吟细把：反复吟赏、仔细把玩，极言眷恋不舍。
金鞍：饰金的马鞍，代指富贵人家的游宴或宾客。
银壶漏：古代计时器铜壶滴漏的美称，暗示夜宴将终、时光流逝。
白玉钩：喻指新月，亦暗含酒钩之意，双关月色与醉态。
赏析
全诗以“即日”为眼，将自然花事与人间欢宴并置对照。首联以“一岁林花”之速朽起兴，奠定哀婉基调；颔联“重吟细把”以动作写深情，将惜花之痴与无奈具象化。颈联转写宴散漏催，时空骤变，繁华转瞬成空。尾联以问句收束，“白玉钩”既承醉意又映孤月，余韵悠长。诗人借物候之变寄寓身世之感，语言精工而情致绵邈，典型体现义山诗深婉含蓄、意象密丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。