提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物之作，借写风入闺房之态，以拟人笔法描摹风的轻佻与无情。表面咏风，实则暗寓对深闺寂寞或情感阻隔的幽微感叹，体现义山诗婉曲深致之风。
译文
风吹动发钗上盘绕的孔雀饰物，
又恼人地拂过绣着鸳鸯的衣带。
是谁让那丝罗帷帐靠得这样近？
斋戒之时却将洞房深深锁闭。
注释
撩：吹动，挑弄。
盘孔雀：指发钗上盘曲的孔雀形饰物。
恼带：令人烦扰地吹拂衣带。
拂鸳鸯：掠过绣有鸳鸯图案的腰带。
罗荐：丝罗制成的垫席或帷帐。
斋时：斋戒清净之时。
洞房：深邃的内室，多指女子闺房。
赏析
全诗以拟人手法赋予风以情态，“撩”“恼”二字生动刻画出风的轻佻与侵扰，暗喻外力对闺中静谧的打破。后两句笔锋陡转，“罗荐近”与“锁洞房”形成空间与心理的双重张力，既写风被阻隔于外，又隐喻情感或人事的隔绝。语言绮丽而含蓄，借咏物传达幽怨之情，典型体现李商隐诗歌意象密丽、寄托遥深的艺术特色，于细微处见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。