提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐晚年漂泊巴蜀期间，借二月二日踏青之景抒写羁旅愁思。表面写春江暖日游赏，实则暗寓身世飘零、归期无望的深沉悲慨。
译文
二月二日这天我在江上泛舟而行，
春风和煦阳光温暖，耳边传来吹笙之声。
花蕊初绽柳芽新发，各自显得娇媚撩人，
新滩流水不懂游子心中的愁绪，
偏偏发出如同屋檐夜雨般的凄清声响。
注释
二月二日：唐代踏青节令，又称挑菜节或龙抬头
江上行：指在江上泛舟游览
花须：花蕊
柳眼：初生的柳叶，形如人眼
无赖：此处意为娇媚可爱、惹人怜爱
新滩：江河中新形成的浅滩急流
莫悟：不理解，不懂得
风簷夜雨声：形容水声凄切，宛如风雨敲打屋檐
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。前两句写春日暖阳、笙歌悦耳，营造出明媚欢愉的节日氛围；后两句笔锋陡转，“花须柳眼”虽娇媚却反衬诗人孤寂，而“新滩”不解人意，将流水声幻化为凄凉的夜雨声，化视觉听觉为心理感受。末句以声结情，把客观水声主观化为愁绪载体，既呼应首句江行之景，又将羁旅之悲推向高潮，体现了李商隐诗歌婉曲深微、情景交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。