提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐在蜀中送别友人赴杜工部幕府所作，借离席抒发乱世别离之痛与对友人的深情慰藉，兼具时代悲慨与个人感怀。
译文
人生在世何处没有离别？只因世道战乱频仍，才格外珍惜这短暂的相聚。
雪岭之外朝廷使者尚未归来，边地局势依然动荡不安。
成都美酒足以伴人终老，当垆卖酒的依旧是卓文君那般佳人。
注释
离群：指亲友分离、各奔东西
干戈：兵器代称，此处指战乱
惜暂分：因时局艰难而倍加珍惜短暂相聚
雪岭：指川西雪山一带，唐代通往吐蕃要道
天外使：指朝廷派往边疆或外邦的使者
堪送老：足以用来安度晚年
当垆：指在酒肆前卖酒
卓文君：汉代才女，曾与司马相如在成都当垆卖酒，此处借指酒家女子
赏析
本诗以反问起笔，将个人离愁置于乱世背景之下，情感沉郁顿挫。“世路干戈”点明时代苦难，使寻常别筵承载家国之忧。后两联转写蜀中风物，以“美酒”“文君”之典营造温婉意境，表面劝慰友人安居成都，实则暗含对边事未靖的隐忧与无奈归隐的复杂心绪。全诗刚柔并济，于绮丽辞藻中寄寓深沉感慨，体现李商隐七律含蓄蕴藉、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。