提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏楚地史事讽喻晚唐藩镇割据之弊，以楚王沉溺声色、荒废武备致国势衰微的典故，暗刺当朝统治者不思进取、苟安一隅的现实。
译文
汉水与方城山环绕着楚地，统辖着众多部族，
四邻诸侯谁敢说楚国扰乱了周朝的礼制班序？
为何自从沉醉于高唐神女的云雨欢梦之后，
便再也没有心思整顿军备、经略武关了？
注释
汉水方城：指楚国北部的天然屏障，汉水为界，方城山为塞。
百蛮：泛指楚国境内及周边的少数民族部落。
周班：周天子分封诸侯的爵位班次与朝觐礼制。
高唐雨：典出宋玉《高唐赋》，指楚襄王梦遇巫山神女之事，喻指君王沉迷声色享乐。
武关：楚国西北军事重镇，此处代指国防要务与进取之志。
赏析
本诗以史鉴今，艺术上采用对比反衬手法。前两句极言楚国疆域辽阔、威震四邻的强盛气象，后两句笔锋陡转，以“高唐雨”之绮靡对照“武关”之雄峻，揭示君王因私欲而废公事的悲剧根源。“如何”“自此”二词形成强烈因果诘问，将讽刺之意寓于冷静叙事之中。全诗语言凝练含蓄，借古讽今而不露痕迹，既批判了历史上帝王的昏聩，又暗含对晚唐统治者苟且偷安、不修武备的深切忧愤，体现了李商隐咏史诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。