诗词大全 名家 朝代 专题 名句

少年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏汉代外戚少年权贵之骄纵,暗讽晚唐倚仗门荫得势者。诗人以史笔写现实,揭示其虽居高位却不知民间疾苦的荒诞本质。

译文

凭借平定羌乱的外戚身份立下头等功勋,年仅二十岁便已获重重封赏。 径直登上宣室殿中雕有螭龙的御座之上, 夜间在灞陵游猎时只知追随田蚡、窦婴等权贵, 全然不识寒郊野外如转蓬般漂泊无依的百姓疾苦。

注释

外戚:指帝王母族或妻族的亲属 平羌:平定羌族叛乱,此处借汉喻唐 重封:多次受封爵位或官职 宣室:汉代未央宫正殿,代指朝廷核心 螭头:殿阶上雕刻的螭龙纹饰,象征皇权 田窦:指汉代权臣田蚡与窦婴,代指当朝权贵 转蓬:随风飘转的蓬草,喻指流离失所的贫民

赏析

本诗以冷峻笔调勾勒少年权贵形象,艺术上善用对比与典故。前两句极言其年少得志、恩宠逾制,后两句转写其夜猎随权、漠视民生,形成强烈反差。“不识寒郊自转蓬”一句尤为沉痛,将权贵的奢靡与百姓的流离并置,不言批判而讽刺自现。全诗语言凝练,借古讽今,既承袭了咏史诗的传统技法,又注入对晚唐政治腐败的深切忧愤,体现了李商隐诗歌含蓄深沉、寄托遥深的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品