提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物组诗之一，借韩蝶、曹蝇、斗鸡、融麝等典故与意象，铺陈贵族宴饮之奢华场景，末联以鸾凤双栖反衬自身孤寂，寄寓身世之感。
译文
韩凭妻所化之蝶翻飞于罗幕之间，曹丕笔下之蝇轻拂着绮丽窗纱。
斗鸡罢归时玉勒马首回转，麝香融化后温暖了金色灯盏。
玳瑁装饰的书阁明亮生辉，琉璃制成的酒缸寒冰沁骨。
画楼之中大多已有主人，唯有鸾凤成双成对相伴相依。
注释
韩蝶：指韩凭妻何氏殉情后所化之蝶，典出《搜神记》
曹蝇：指曹丕《蝇赋》中所咏之蝇，喻微小之物亦入诗篇
玉勒：玉饰的马衔，代指骏马
融麝：融化的麝香，古代常置于灯中以增香暖
金釭：金属制的灯盏
玳瑁：海龟甲壳，名贵装饰材料
琉璃：天然或人造宝石，此处指透明器皿
鸾凤：传说中凤凰一类的神鸟，喻贤才或美满伴侣
赏析
全诗以密集典故与华美意象构建出富丽堂皇的贵族生活图景，前六句极写器物珍奇、宴乐繁盛，对仗工稳而色彩秾丽。然尾联笔锋陡转，“画楼多有主”暗含归属已定之叹，“鸾凤各双双”则以物之成双反衬人之孤孑。诗人借咏物之名，行抒怀之实，在绮艳辞藻下深藏仕途失意、知音难觅的幽微心绪，体现了李商隐诗歌“深情绵邈、寄托遥深”的典型艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。