提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐描写贵族宴乐与美人风姿之作，借碧瓦珠树等华美意象铺陈盛宴场景，暗含对繁华易逝、情意难通的怅惘，体现晚唐绮丽深婉的诗风。
译文
碧绿的屋瓦衔着缀满珍珠的树木，红日映照在结彩的雕花窗棂上。
她的鬓发如汉宫佳人般举世无双，腰肢似楚宫美女般纤细第一。
口中吐出的香雾气息难以散尽，泪珠如珍珠般冰冷容易消融。
歌声是从雍门那里学来的悲调，美酒是蜀地成都酿造的佳酿。
柳色浓暗即将翻转遮蔽街巷，荷花倾斜正依偎环抱着小桥。
装饰华美的车驾开道驶入府邸，邻家传来金管乐器吹奏的曲调。
梦中魂魄飞越急切追寻，书信写成却觉宴席遥远难达。
河水冲击砥柱回旋激荡，海上泡沫靠近浮槎随风飘摇。
吴地市集中有玳瑁甲饰，巴賨之地出产翡翠头翘。
往日的情意如今已不可知，只能重重叠叠赠予这娇美之人。
注释
碧瓦：青绿色的琉璃瓦，代指华美建筑
红轮：太阳的别称
绮寮：雕饰精美的窗户
汉殿鬓：借指汉代宫廷美女的发式，形容女子鬓发之美
楚宫腰：典出“楚王好细腰”，喻女子腰肢纤细
雾唾：形容美人呼吸或言语时气息如雾般芬芳
珠啼：以珍珠比喻眼泪
雍门：古地名，以善歌者著称，此处指悲凉动人的歌声
蜀城烧：指蜀地所产的名酒
钿辕：镶嵌金银宝石的车辕，代指华贵车驾
金管：金属制的管乐器
飞魂：形容思念深切，神魂飞驰
冲柱：指黄河砥柱山，水流湍急处
槎：木筏，传说中可通天河
𧏗蛦甲：即玳瑁甲，珍贵装饰品
巴賨：古代巴地少数民族，以贡赋闻名
娇饶：娇媚美好的样子，代指美人
赏析
本诗以工笔重彩描绘贵族宴饮与美人仪态，意象密集而辞藻华美。“碧瓦衔珠树”起句即显富丽，“无双汉殿鬓，第一楚宫腰”用典精切，极写姿容绝代。中段由外在转向内心，“梦到飞魂急，书成即席遥”以梦境与现实对照，流露深情难寄之憾。尾联“他时未知意，重叠赠娇饶”收束含蓄，将往昔情思化作无言馈赠。全诗在绮艳表象下暗藏孤寂，体现李商隐特有的深婉迷离风格，华美之中见苍凉，堪称晚唐艳体诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。