提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐赴桂管观察使郑亚幕府途中，经荆门西下时所作。诗人借险恶水势抒写行旅艰危与身世飘零之感，寄托对人生离别的深沉悲慨。
译文
一夜南风劲吹，孤舟在江上颠簸 perilous，回望荆州云霭，已是夏日时节。
人生在世，怎能轻易承受这般离别之苦？
洞庭湖水辽阔无边，蛟龙凶恶令人畏惧，
反倒羡慕杨朱面对歧路时，尚能为前途未卜而痛哭流涕。
注释
一叶：指小船，喻孤身漂泊之危。
荆云：荆州一带的云气，代指来路或故地。
夏云时：点明时令为夏季，亦暗含时光流逝之感。
轻离别：轻易地忍受离别，反语强调离别之痛。
蛟龙恶：既写洞庭湖风浪险恶，亦隐喻仕途环境凶险。
杨朱泣路岐：典出《列子》，杨朱见岔路而哭，因感人生选择多歧、前途难测。
赏析
本诗以险景衬悲情，艺术张力强烈。首联“一夕南风一叶危”以动态笔触勾勒孤舟历险图景，“危”字统摄全篇。颔联直抒胸臆，反问句式强化离别之痛。颈联转写洞庭险恶，将自然之险与宦海之危双重叠加。尾联用杨朱泣岐典故，翻出新意：连迷途之哭都成奢望，凸显诗人进退失据、欲哭无泪的极致悲凉。全诗情景交融，沉郁顿挫，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。