诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭刘蕡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐悼念挚友刘蕡所作。刘蕡因直言抨击宦官被贬,客死异乡。诗人悲愤于朝廷昏聩、忠良蒙冤,以师友之礼痛悼亡者,抒发深沉哀思与政治愤懑。

译文

天帝深居九重宫门紧闭, 巫咸也不下凡询问含冤之人。 广陵一别后春涛阻隔了音讯, 您一生的风骨道义兼具师长与朋友的情分, 我不敢仅以朋友身份在寝门外哭吊您。

注释

九阍:指天帝居所的重重宫门,喻指朝廷禁闭、言路不通 巫咸:古代神巫,此处代指能沟通天人、传达冤情的使者 衔冤:心怀冤屈 广陵:今江苏扬州,刘蕡曾贬谪途经之地 春涛隔:以春日波涛阻隔喻生死永诀、音信断绝 风义:风范与道义 寝门:古礼中弟子哭师之处,区别于朋友哭于外门

赏析

本诗以神话意象起兴,借“上帝闭阍”“巫咸不下”暗讽君主昏聩、奸佞当道,将个人哀痛升华为对时代黑暗的控诉。后两句由政治悲愤转入私人情谊,“兼师友”三字凝练概括刘蕡人格高度与二人深厚交情。末句“不敢同君哭寝门”恪守古礼,以退为进,既显尊崇又含无限悲怆。全诗用典精切,情感沉郁顿挫,将悼亡之痛与家国之恨融为一体,堪称晚唐悼亡诗中的沉痛绝唱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品