提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为李商隐评述南朝诗人何逊、范云等文学成就之作,借古喻今,表达对清新诗风的推崇及对文人相轻现象的感慨。
译文
不妨让何逊与范云都堪称诗家,只是后人未能理解他们当年珍重自然风物的情怀。
远将龙山千里的白雪,拿来比拟洛阳盛开的繁花。
沈约爱惜何逊的才华,颜延之却诋毁谢庄的诗文。
二人诗风皆有清新之致,名声何必互相损伤?
在雾气弥漫的傍晚吟咏荷花,正是何郎初露锋芒得意之时。
此时谁最懂得欣赏他的诗才?唯有沈约与范云两位尚书。
注释
何范:指南朝梁代诗人何逊与范云
物华:自然景物之美
龙山:泛指北方雪山,此处喻指高洁诗境
洛阳花:代指繁华绮丽的诗歌意象
沈约:南朝梁文学家,曾赏识何逊
延年:颜延之字,南朝宋文学家
谢庄:南朝宋诗人,以辞赋见长
芙蕖:荷花的别称
何郎:即何逊,因年少成名故称
赏析
这组诗以论诗为旨,语言清雅含蓄。诗人通过对比沈约怜才与颜延之毁誉,揭示文坛褒贬不一的现象,同时肯定何逊“清新”诗风的独特价值。“远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花”一句,以冰雪喻诗格之高洁,以名花比辞采之华美,意象对照鲜明,既赞何逊诗兼刚柔之美,又暗寓对纯粹艺术境界的追求。全诗融议论于形象之中,情感克制而意蕴深远,体现了李商隐论诗重神韵、尚清新的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。