提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和年间，李商隐旅宿骆氏亭时怀念表亲崔雍、崔衮兄弟。全诗借清幽秋景与枯荷雨声，寄托对亲友的深切思念及羁旅孤寂之情。
译文
竹林环绕的水榭洁净无尘，
思念远方亲人却隔着重重城郭。
秋日阴云久聚不散寒霜来迟，
唯有留下残败荷叶聆听夜雨声。
注释
竹坞：竹林环绕的水边高地或水榭
水槛：临水的栏杆或窗棂
迢递：遥远貌
重城：指长安城内外多重城墙，喻阻隔之深
秋阴：秋季阴沉的云气
霜飞晚：因阴云遮蔽，霜降时节推迟
枯荷：残败的荷叶
赏析
本诗以景寓情，意境清冷幽邃。首句写骆氏亭环境之洁净，反衬内心尘虑未消；次句直抒相思之苦，空间阻隔强化了情感张力。后两句转写秋阴霜晚之萧瑟，末句“留得枯荷听雨声”为千古名句，化衰飒为诗意，将孤寂愁绪融入自然声响，既显诗人对残缺美的独特感悟，又以听觉意象收束全篇，余韵悠长，尽显义山诗深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。