提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐在酒席间戏赠同僚之作，借宴饮场景抒写离情别绪与身世之感，以绮丽意象包裹深沉惆怅，体现其一贯的婉曲风格。
译文
洞府中传来木屐声响，提醒着即将分别的时刻，
并非繁花迷乱了宾客，而是离愁使人自生迷惘。
珠树成行令人怜惜那翡翠般的色泽，
唱尽了《阳关三叠》无数遍的离别曲，
手中半杯松叶酒，在琉璃盏中已凝冻如冰。
注释
洞中：指宴席所在的幽深厅堂或道观别院
屐响：木屐走动之声，暗示离人起身欲别
分携：离别，分手
花迷客自迷：化用“不是花迷客，客自迷”句式，谓非景醉人乃情伤人
珠树：传说中仙树，此处喻席间华美陈设或歌女
翡翠：既指珠树之色，亦暗喻歌女服饰或容颜
阳关无限叠：指反复吟唱《阳关三叠》送别曲
松叶：即松醪酒，唐代名酒
颇黎：同“玻璃”，指琉璃酒杯
赏析
本诗以“戏赠”为名，实则深情内敛。首联以声起兴，“屐响”点出别离在即，“自迷”二字将外在景物转化为内心迷惘，奠定全诗哀婉基调。颔联“珠树”“翡翠”极言宴席华艳，却以“怜”字透出对美好易逝的悲悯。颈联直写离歌迭唱，情感层层累积。尾联以“冻颇黎”收束，酒冷杯寒既是实景，更是心境的外化，将无限离愁凝于冰冷意象之中。全辞藻丽而情致深曲，典型体现李商隐以艳语写哀情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。