提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐怀人之作，借夜阑烛尽、参旗西移写离别在即，以明日凭栏听雨的萧瑟之景，寄托对往昔欢会的追忆与别后孤寂凄清的深沉怅惘。
译文
天上的参星旗帜已然西移掠过，人间的烛火也渐渐燃尽熄灭。
谁说只要整理好一双鞋履准备启程，便意味着从此隔着三桥之遥？
深知你身居金锁深闭的重重庭院，也曾记得往日碧绮窗下的欢聚。
想到明日独自凭栏时的心境，唯见池塘辽阔，冷雨萧萧作响。
注释
参旗：星宿名，即参宿旁的旗星，古人用以计时，过指夜深或天将晓
烛焰销：蜡烛燃尽，暗示长夜将终、离别时刻迫近
双履：成双的鞋子，代指整装出行或伴侣同行
三桥：泛指遥远阻隔之地，喻空间距离或心理隔阂
黄金锁：喻指女子所居华贵而封闭的深闺院落
碧绮寮：饰有青绿色丝织品的窗户，代指昔日幽会之所
赏析
本诗以时空交错手法抒写离情，艺术特色鲜明。首联以星移烛灭渲染夜尽人别的紧迫氛围，颔联“谁言”反诘，将物理距离升华为心理永隔之痛。颈联今昔对照，“黄金锁”与“碧绮寮”形成禁锢与温存的强烈反差。尾联以景结情，“池阔雨萧萧”将明日孤寂具象化，阔大迷蒙的雨景既是实景又是心象，余韵悠长。全诗语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，典型体现了李商隐深情绵邈、意象密丽的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。