提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐送别友人崔玨赴西川所作，以壮丽峡江与雅致笺纸相映衬，既写行旅之险，又寄文墨之雅，于离愁中见旷达情怀。
译文
年纪轻轻为何满怀羁旅愁绪？
本欲顺江东下，却又要向西远游。
巫峡之中一条雪浪奔腾咆哮，
浣花溪的笺纸泛着桃花色泽，
请好好题写诗篇歌咏那如玉弯钩般的新月。
注释
崔玨：字梦之，李商隐友人，曾入蜀任职
西川：唐代剑南西川节度使辖区，今四川西部一带
东下：指顺长江向东而行
西游：指向西入蜀
雪浪：形容巫峡江水激起的白色波涛
巫峡：长江三峡之一，以险峻著称
浣花笺纸：成都浣花溪所产名笺，色如桃花
玉钩：喻指新月或帘钩，此处多解为新月
赏析
此诗艺术上以壮景衬雅情，前两句设问点出少年旅愁与行程转折，第三句“一条雪浪吼巫峡”以雄浑笔力勾勒峡江险势，声色俱厉，暗寓行路艰难。后两句笔锋陡转，以“浣花笺纸桃花色”之柔美意象化解愁绪，将地理风物与文人雅趣融为一体。结句劝友题诗咏月，既是对西川人文的赞美，亦是以诗意超越离愁的旷达寄托。全诗刚柔相济，在送别题材中别具清丽俊逸之风，体现了李商隐七绝含蓄深婉而又意象鲜明的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。