诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐咏史之作,借南朝陈后主荒淫亡国旧事,讽刺统治者沉溺声色、任用佞臣而致国破家亡,寄寓深沉的历史兴亡之叹与政治警示。

译文

玄武湖中玉漏声声催促着时光流逝, 鸡鸣埭口穿着绣襦的宫人往来不绝。 谁说那象征奢靡的琼树能朝朝得见? 满朝学士皆以姿色取宠而非才学, 江总当年为官也只是白白耗费了才华。

注释

玄武湖:南朝皇家园林湖泊,在今南京,陈后主常游宴于此 玉漏:古代计时器,此处指宫中报时之声,暗示夜以继日的享乐 鸡鸣埭:玄武湖北堤名,因临近鸡鸣寺得名,为南朝宫廷游乐要地 绣襦:绣花短衣,代指盛装宫女或妃嫔 琼树:即《玉树后庭花》曲中所咏之树,喻指奢靡亡国之音 学士:指南朝陈时陪侍君王的文学侍从之臣 颜色:指容貌姿色,此处暗讽学士不以文才而以媚态邀宠 江令:指陈代尚书令江总,以文才著称却阿谀逢迎,被视为亡国佞臣

赏析

本诗以精炼笔法勾勒南朝末世图景,前两句通过“玉漏催”“绣襦回”等意象,渲染宫廷昼夜不息的奢靡氛围。后三句转入议论,“谁言”一反诘语气,直指琼树繁华不可久恃;“满宫学士皆颜色”辛辣揭露文臣沦为弄臣的丑态;末句点出江总空有才华却误国,深化批判力度。全诗寓议于叙,语言含蓄而锋芒内敛,将历史反思与艺术美感融为一体,体现李商隐咏史诗“深情绵邈、寄托遥深”的典型风格,对晚唐政局亦具现实讽喻意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品