提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹北齐后主高纬宠幸冯淑妃而亡国的史事，借古讽今，以冷峻笔触揭示统治者荒淫误国、至死不悟的悲剧本质。
译文
美人一笑便使国家倾覆灭亡，何必等到宫殿长满荆棘才感到悲伤。
冯小怜玉体横陈侍寝的夜晚，就已预示北周军队即将攻入晋阳。
她巧笑倩兮足以抵挡万千军务，最倾城魅惑之时恰是身着戎装。
晋阳城已经陷落也不必回头顾念，还请君王再围猎一场尽兴方休。
注释
相倾国：指因宠爱美人而导致国家倾覆灭亡。
荆棘：代指亡国后宫殿荒芜、杂草丛生的凄凉景象。
小怜：北齐后主高纬宠妃冯淑妃的小字。
横陈：指女子裸体侧卧侍寝之态。
周师：指北周武帝宇文邕率领的伐齐军队。
万几：同“万机”，指帝王处理的繁重政务或军国大事。
戎衣：军服，此处特指冯淑妃随驾出猎时所穿的猎装。
一围：一次围猎活动。
赏析
全诗以史笔入诗，语言冷峭犀利。首联以因果倒置强化讽刺，指出亡国之兆早现于声色之中，无需待废墟始悲。颔联将“玉体横陈”与“周师入晋阳”并置，以极乐衬极危，形成强烈反差。颈联“巧笑知堪敌万几”用反语极写荒诞，把美色凌驾于国事之上。尾联以“更请君王猎一围”收束，刻画昏君至死不悟的麻木形象，寓深沉慨叹于冷静叙述中，体现李商隐咏史诗含蓄深婉、讽而不露的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。