提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐酬和友人之作，借咏孔雀寄托身世之感。诗人以孔雀自喻，描绘其珍奇美丽与羁旅愁思，暗含怀才不遇、漂泊南荒的幽怨及对仕途安稳的期盼。
译文
此次前往三梁路途遥远，如今从万里之外携来此鸟。
它像西施一样因罗网而被捕获，又如秦客般被花色所迷醉。
它的珍贵在于如青鹦鹉般灵异，并非因为像碧野鸡那样徒有外表。
弯曲的眉纹令人怜惜那翠绿的羽毛，擦亮眼睛想象它如金篦般华美。
瘴气笼罩着它飞向远方，蛮地的花朵向着座位低垂。
它比赵飞燕还要轻盈，比楚国的悬黎美玉更为贵重。
都护以罗幕为傲加以庇护，佳人炫耀绣衣与之争艳。
屏风临近烛火轻叩，捍拨倚靠着香脐弹奏。
旧日的思绪牵动着云叶，新的愁绪等待着雪泥鸿爪。
爱意深切可在梦寐中相通，画工却难以描摹其神韵端倪。
地锦上排列着苍雁图案，帘钉镂刻着白犀装饰。
曙光霞彩出现在星斗之外，清凉月色映照在露盘之西。
不要夸耀舞姿以免招致嫉妒，经历寒冷应当少些啼鸣。
红楼高达三十级，愿你稳稳地登上丹梯高升。
注释
三梁：地名，指岭南偏远之地，代指贬谪或远行之所。
西施因网得：用范蠡献西施典故，喻孔雀因美丽而被捕获进献。
秦客被花迷：化用桃花源记中武陵人迷路典故，形容孔雀毛色绚烂迷人。
青鹦鹉：珍禽名，此处强调孔雀灵性珍贵，非寻常野鸡可比。
金篦：古代妇女首饰，比喻孔雀头冠或羽毛光泽如金饰。
赵皇后：即赵飞燕，以体态轻盈著称，喻孔雀身姿曼妙。
楚悬黎：楚国名贵美玉，喻孔雀价值连城。
捍拨：弹琵琶等乐器时保护面板的拨片，代指音乐演奏场景。
雪泥：化用苏轼“雪泥鸿爪”意，喻往事痕迹与新愁交织。
丹梯：红色阶梯，喻指仕途晋升之路，亦含道教登仙之意。
赏析
全诗辞藻华丽，对仗精工，典型体现李商隐咏物诗“托物寓怀”的艺术特色。诗人将孔雀之美与自身才情相融，“旧思牵云叶，新愁待雪泥”一联虚实相生，把羁旅之愁写得空灵深婉。尾联“妒好休夸舞，经寒且少啼”既是劝诫孔雀韬光养晦，更是诗人历经政治风波后的自警之语。结句“稳稳上丹梯”寄寓了对友人及自身仕途安稳的深切期盼，使咏物超越了单纯描摹，升华为深沉的身世之叹与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。