提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐重访圣女祠所作，借咏叹被贬上清的女仙迟归，寄托自身仕途失意、久滞下僚的沉郁身世之感与政治幽怨。
译文
白石砌成的岩门长满了碧绿的苔藓，
被贬谪到上清仙境的神女迟迟未能归返。
整个春天如梦般的细雨常常飘洒在屋瓦上，
记得当年玉郎曾在此处为她通报仙籍，
还忆起她曾在天阶之上询问紫芝的消息。
注释
圣女祠：唐代道观名，供奉圣女，诗人曾多次题咏。
白石岩扉：指圣女祠以白石砌成的石门。
滋：滋生，蔓延。
上清：道教三清境之一，此处代指仙界或朝廷。
沦谪：贬谪，降职。
梦雨：迷蒙如梦的细雨，亦暗喻虚幻缥缈之境。
玉郎：道教传说中的仙官，掌管神仙名册。
通仙籍：指登入仙人名册，喻指获得官职或重返朝廷。
天阶：天宫的台阶，喻指朝廷殿陛。
紫芝：灵芝仙草，喻指祥瑞或君恩。
赏析
全诗以凄迷意境寄寓深沉感慨。首联写祠宇荒寂与神女沦谪，实为诗人自伤久滞幕府、不得还朝之写照。颔联“一春梦雨常飘瓦”堪称名句，以朦胧春雨渲染迷离怅惘之情，既状实景又喻心境，虚实相生，韵味悠长。颈尾二联追忆昔日通达仙籍、问讯天阶之荣光，反衬今日沦落之悲。诗人借圣女之遭遇，婉曲抒发政治失意与身世飘零之感，辞采华美而意蕴深微，体现了义山诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。