提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊寄赠隐士陆某之作,抒发对友人的深切思念与向往其清幽隐居生活之情,语言清雅,意境悠远。
译文
相思之情绵长遥远,被重重城郭阻隔,
鸟儿飞散后,阶前竹坞显得格外清幽。
约定等到秋凉时节前往南崦拜访,
在长松下的石上静听潺潺泉声。
注释
迢递:形容路途遥远或情思绵长
重城:指层层叠叠的城郭,喻空间阻隔
竹坞:四周植竹的山坳或居所
定拟:必定打算,约定之意
南崦:南山弯曲处,代指友人隐居之地
赏析
本诗以景寓情,首句“相思迢递隔重城”直抒胸臆,道出空间阻隔下的深切思念;次句转写眼前竹坞鸟散之清寂,以静景衬孤怀。后两句由实入虚,设想秋日访友、松下听泉的雅事,将思念化为对隐逸生活的共同向往。“长松石上听泉声”一句尤妙,视听交融,既显高洁志趣,又含禅意,使全诗在清淡中见深情,于简朴处得隽永,体现了晚唐山水寄赠诗的典型风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。