诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舒州酬别侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾非熊在舒州与友人侍御分别时所作,抒写故交重逢又别的复杂心绪,兼含对友人才高不遇的惋惜与慰藉之情。

译文

在他乡郡县遇见老朋友,下马相见顿时消去了愁容。 夕阳西下时紧握双手话别,暮钟声中无奈分离衣襟。 思乡之心随着皖水悠悠流淌,漂泊客路还要经过庐山险峰。 众人都爱惜你的才华器识,为何还滞留于此不得升迁重用。

注释

舒州:唐代州名,治所在今安徽潜山一带。 侍御:唐代监察御史或殿中侍御史的简称,此处指友人官职。 故交:旧日相识的朋友。 分襟:离别,古人以衣襟代指情谊,分襟即分别。 皖水:流经舒州的河流,即今皖河。 庐峰:指庐山山峰,位于舒州西南方向。 材器:才能与器识,指人的才干和抱负。 滞所从:滞留在当前职位或处境,未能得到应有的任用。

赏析

全诗以时空交织构建离情,颔联“执手向残日,分襟在晚钟”将动作、光影与声响熔铸一体,残日喻相聚短暂,晚钟衬别绪苍茫,对仗工稳而意境沉郁。颈联以皖水、庐峰勾连乡思与客路,情景交融,拓展了空间纵深。尾联由惜别转为对友人怀才不遇的慨叹,既见真挚情谊,又暗含对仕途困顿的不平之气。语言质朴深沉,情感层层递进,体现了中唐赠别诗情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾非熊的其他作品