提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊途经河中府时所作,描绘蒲城雄阔气象与山水胜景,借怀古抒发对先贤的追思及历史沧桑之感。
译文
放眼望去通往蒲城的道路,关隘山河呈现出雄伟壮阔的气象。
楼台掩映在苍翠的山色之中,杨柳摇曳于潺潺的水声之内。
心中涌起对吴地游子的怀念,身影斜行仿佛追随沙漠中的飞鸿。
我此番前来寻访前代遗迹,只见到舜帝祠庙旁吹拂的清风。
注释
蒲城:指河中府治所,今山西永济一带,古称蒲坂。
关河:泛指关隘与河流,此处特指潼关与黄河。
碛鸿:沙漠或边塞之地的大雁,喻指远行之人或漂泊之客。
舜祠:祭祀虞舜的祠庙,相传舜曾建都于蒲坂。
赏析
此诗写景雄浑而不失清丽,首联以“气象雄”总领全篇,奠定苍茫基调;颔联“楼台山色里,杨柳水声中”视听交融,对仗工稳,将刚健山河与柔美风物巧妙结合,堪称名句。颈联由景入情,以“碛鸿”自喻,流露羁旅漂泊之思。尾联怀古收束,寻古迹而唯见祠风,以虚写实,寄托了对圣王治世的向往与物是人非的怅惘,意境深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。