提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊羁旅淮楚时所作，写登楼南望之景与思乡之情。诗人借雁足无书、归期已定等意象，抒发客居异地的孤寂与对故园吴地的深切眷恋。
译文
登上高楼向南眺望，
淮河边的树木与楚地的山峦绵延相连。
看见大雁飞过却没有书信可寄，
回归吴地故乡必定就在今年。
注释
淮树：淮水流域的树木，点明诗人所处地理位置。
楚山：楚地之山，与淮树对举，展现地域辽阔。
雁：古代有鸿雁传书之说，此处反用其意，言无书可寄。
吴：指诗人故乡吴地，即今江苏一带。
定此年：确定在今年，表达归乡决心之坚定。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“一南望”领起，动作简洁而情意绵长；次句“淮树楚山连”以阔大苍茫之景烘托羁旅孤愁，空间感极强。后两句由景入情，“见雁无书寄”化用鸿雁传书典故却反其意而用，凸显音讯断绝之苦；“归吴定此年”则以斩截语气收束，将漂泊之悲转为归乡之决绝，哀而不伤。全篇情景交融，于平淡中见深致，体现了晚唐羁旅诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。