提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊题咏崔卿园林双白鹭之作,借观赏水禽之景抒发羁旅乡愁,语言清丽自然,情景交融。
译文
朝中高雅之士喜爱水边禽鸟,
碧绿波面上成双白鹭栖于园林之中。
它们迎风而立时羽毛如丝般急速飘摇,
这般景象在我故乡门前也常常见到,
独坐之际不禁勾起对烟波水乡的无尽思念。
注释
朝客:指朝廷官员或京城雅士
高清:高雅清逸的情致
水禽:泛指生活在水边的鸟类
丝:喻指白鹭细长洁白的羽毛
我乡:诗人的故乡
烟波:烟雾笼罩的水面,代指江南水乡景色
思不禁:思绪难以抑制
赏析
本诗以白描手法勾勒园林双鹭图,前两句点明环境与物象,清雅脱俗;第三句“立当风里丝摇急”尤为精妙,以“丝”喻羽,既状白鹭纤洁之态,又传风中动态之美,极具画面感。后两句由景入情,从眼前园林之鹭联想到故乡门前常见之景,触物兴怀,将赏玩之趣转为深沉乡思。“坐觉烟波思不禁”收束全篇,情感自然流淌而不矫饰,体现了唐人题咏诗即景生情、含蓄蕴藉的艺术特色,在闲雅中寄寓羁旅之愁,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。