诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾非熊送别李相公赴昭义军平叛宣慰所作,记述其奉诏急行、寒食途中仍被百姓识认称颂之事,赞其威名远播与忠勤王事。

译文

天井关虽已收复,但贼寇尚未完全平定, 主管部门催促出战,王命行程十分紧急。 清晨骑着如云的骑兵穿过花丛疾驰而去, 恰逢寒食节出游的百姓都能认出您, 纷纷赞叹说您向来就享有赫赫大名。

注释

天井:指天井关,唐代泽潞地区军事要隘,为昭义军辖地关键防线。 所司:指主管军事或政务的官署部门。 王程:朝廷下达的公务行程或命令期限。 云骑:形容骑兵众多且行进迅疾,如云般汇聚奔驰。 寒食:传统节日,在清明前一二日,民间有踏青游春习俗。 大名:指显赫的声望与美誉。

赏析

本诗以叙事见长,将紧迫军务与民俗场景巧妙并置。前两句写战事未靖、王程催逼,渲染出平叛任务的严峻与急促;后两句笔锋一转,描绘晓驰花间、游人争识的画面,以寒食游春的闲适反衬主帅威名之盛。“竟说从来有大名”一句,借百姓口吻自然流露敬仰之情,不事雕琢而赞誉自现。全诗语言质朴流畅,于紧张军情中透出民心所向,既彰忠勤之志,又显德望之隆,体现了唐代送别诗兼具纪实与颂美的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾非熊的其他作品