提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊悼念唐武宗李炎所作挽歌。武宗在位期间平定藩镇、抑制佛教以充国用,然英年早逝,诗人借此二首五律追述其功业与遗憾,寄托深切哀思。
译文
英明的谋略使皇威远播,雄健的风范开创了帝业基业。
刚刚登基受位不久,便如薤露般骤然引发举国悲哀。
边塞安宁妖星陨落,和亲的公主得以从回纥归来。
臣民再难攀附龙髯升仙,只能空望着那望仙台遗址。
百姓正期盼天下渐趋安泰,王道也似有中兴之象。
销毁佛像铜器以充国家财用,令僧尼还俗重归农耕。
天子灵驾辞别了北阙宫禁,西陵歌舞中满是哀怨之情。
唯有承露盘下的石柱,在漫漫长夜中独自对着玉绳星。
注释
睿略:英明睿智的谋略。
竹林:借指帝王即位或宫廷,此处喻武宗初登大宝。
薤露:古代挽歌名,喻人生短暂如薤叶上的露水易干。
妖星:古人视彗星等为灾异之兆,此处指叛乱或边患平息。
贵主回:指太和公主自回纥归唐之事。
龙髯:传说黄帝乘龙升天,小臣攀龙髯不得上,喻帝王崩逝。
销灵像:指武宗会昌年间毁佛铸钱、充实国库之举。
冗僧:指勒令僧尼还俗务农,以增加农业劳动力。
金茎石:汉武帝建章宫承露盘铜柱,此处借指宫中遗迹。
玉绳:星名,泛指夜空星辰,烘托凄凉孤寂之境。
赏析
全诗以工整对仗铺陈武宗功绩与身后哀荣,情感沉郁顿挫。首联颂其英风睿略,颔联叹其寿促,颈联直书灭佛充国、劝农复耕等争议性政绩,不避史实而显客观。尾联“惟有金茎石,长宵对玉绳”以景结情,借汉宫遗物喻唐室兴衰,将人事代谢化为永恒孤寂的星空意象,余韵悠长。诗中既有对中兴未竟的惋惜,亦含对历史功过的冷静审视,体现了晚唐挽歌兼具颂德与反思的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。