提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊科举落第后寄赠山中隐士之作,借描绘茅山清幽景致与高士闲适生活,反衬自身功名未就的惭愧之情。
译文
我家堂屋的前面,抬头便可仰望大茅峰的山巅。
潭水静谧连鸟鸣声都显得特别,地气清寒使松色格外鲜亮。
高人伴着窗月安眠,野鹿在竹门前的泉边饮水。
深感愧对邻近的高洁隐士,自己一事无成又虚度了一年。
注释
下第:科举考试落榜。
大茅巅:指茅山大茅峰,道教名山胜地。
瓮牖:用破瓮口做的窗户,形容居所简陋或隐士居处朴素。
高隐:指德行高尚的隐居者。
无成:指科举未中、功业未就。
赏析
全诗以景衬情,前六句极写茅山环境之清绝与隐士生活之超逸,“潭静鸟声异”以动衬静,“鹿饮竹门泉”尽显物我两忘之境,笔触空灵淡远。尾联陡然转折,将自然之美与自身落第之窘对照,以“多愧”“无成”直抒胸臆,既表达对高士的仰慕,更流露年华虚掷的深沉自责。情景反差强化了失意文人的精神困境,语言质朴而情意真切,体现了晚唐士人仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。