提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾非熊冬日寄赠友人蔡校书之作,抒写中年仕途失意、旧交疏远之悲,唯盼知己如爨桐识音般理解己苦。
译文
二十岁离开茅岭出外求仕,人到中年却仍道阻难行。
昔日故交因我贫贱而断绝往来,唯有新月相伴勾起无尽愁绪。
羁旅之思如风中飘叶般无依,归乡之心似过城飞雁般急切。
只有您深知我内心的苦楚,这情谊何异于灶下焦桐发出的悲鸣。
注释
弱冠:男子二十岁左右的代称
茅岭:指隐居或出身之地
道不行:指仕途困顿、理想难以实现
贵绝:因地位悬殊或世态炎凉而断绝交往
旅思:羁旅漂泊的愁思
爨桐鸣:典出《后汉书·蔡邕传》,喻指知音识才或怀才不遇之悲鸣
赏析
全诗以“苦”字贯穿,情感沉郁真挚。颔联“旧交因贵绝,新月对愁生”直刺世态炎凉,以冷月衬孤愁,对比鲜明;颈联“旅思风飘叶,归心雁过城”借飘叶、过雁喻羁旅飘零与归思迫切,意象凄清动人。尾联用“爨桐鸣”典故,既暗合友人姓氏,又将自己比作待识之良材,将个人困厄升华为对知音的深切渴求,含蓄深沉,余韵悠长,体现了晚唐士人失意中的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。