提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊途经平陆县时题写于山亭之作,描绘了黄河岸边孤亭峭壁、山水交汇的壮丽景色,抒发了流连胜景、不忍遽去的闲适情怀。
译文
一座孤亭矗立在陡峭的河岸之上,另有远处的泉水流淌而来。
山势与中条山脉相连相合,黄河水流至此曲折回旋。
夜间常听到大雁飞过的鸣声,傍晚时分乱云散开天色明朗。
我却反而吩咐随从僮仆,在此多作停留,切莫随意催促启程。
注释
平陆:唐代县名,今属山西运城,地处黄河北岸。
峭岸:陡峭的河岸或山崖。
中条:中条山,位于山西南部,黄河北岸的重要山脉。
一曲回:指黄河河道在此处弯曲回转。
晚色:傍晚的天色或景致。
僮仆:未成年的仆人,此处指随行侍从。
淹留:久留,逗留。
谩催:胡乱催促,轻易催促。
赏析
本诗写景雄阔而不失清幽,首联以“孤亭”“峭岸”“远泉”勾勒出险峻灵动的空间格局;颔联“山与中条合,河逢一曲回”气象宏大,精准捕捉了平陆地处山河交汇处的地理特征,对仗工稳,堪称名句。颈联转写声色,雁过夜声、云开晚色,动静相生,渲染出苍茫而开阔的意境。尾联笔锋一转,以嘱咐僮仆“莫谩催”收束,将前文景物之美转化为内心留恋之情,含蓄隽永。全诗语言质朴自然,情景交融,展现了诗人寄情山水、超脱尘俗的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。