提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊夜宿辉公院与僧人无可对谈之作。诗中描绘秋寺清幽夜景，抒发世路坎坷中坚守玄心、向往佛门清净并愿结来世法缘的超脱情怀。
译文
夜晚与僧人一同静坐低语，
秋日寺院紧邻森严城池。
世俗道路虽然多有阻碍，
彼此向道之心各自澄明。
寒池映照清冷月色光彩，
高阁之上静听林间风声。
倘若允许你我互相摩顶授记，
愿随顺因缘历经万劫修行。
注释
无可：唐代诗僧，贾岛从弟，与顾非熊交好
严城：戒备森严的城池，指长安
梗：阻塞、坎坷，喻世事艰难
玄心：指悟道修禅之心
危阁：高耸的楼阁
摩顶：佛教仪式，以手抚弟子头顶表示授记或祝福
万劫：佛教时间单位，极言时间之久远
赏析
此诗以清寂笔触勾勒秋夜禅境，艺术上善用对比与意象叠加。“世路虽多梗”与“玄心各自明”形成尘俗与超然的张力，凸显精神坚守。颈联“寒池清月彩，危阁听林声”视听交融，以寒池、月彩、危阁、林声构建空灵意境，尽显禅趣。尾联用“摩顶”“万劫”等佛典语汇，将友情升华为超越时空的法缘誓愿。全诗语言简淡而意蕴深远，既是对友人的深情寄托，亦是乱世文人寻求心灵归宿的真实写照，体现了晚唐诗歌由外向内转的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。